| That was before President Kennedy was shot... before the Beatles came... when I couldn't wait to join the Peace Corps... and I thought I'd never find a guy as great as my dad. | ก่อนที่ประธานาธิบดีเคเนดี้ จะถูกลอบสังหาร... ก่อนที่วง เดอะบีทเทิล จะเกิด... ตอนนั้นฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเข้า ร่วมอาสาสมัคร พัฒนาประเทศ... |
| Join the Peace Corps, make a medical discovery. | ร่วมเป็นอาสาสมัครเพื่อสันติภาพ ค้นพบวิทยาการการแพทย์ใหม่ๆ |
| She was in the Peace Corps, you know. | เธอเคยอยู่ในกองกำลังสันติภาพ |
| And I know that what I've decided to do won't make any sense to you at all... but I have joined the Peace Corps... and I'm going off to work in the mountains of a country called Peru. | และฉันรู้ว่าฉันจะทำอะไร ถึงแม้ว่าคุณจะไม่เข้าใจก็ตาม แต่ฉันได้ร่วมกับองค์กรสันติภาพแล้ว และฉันจะไปทำงานบนภูเขา ของประเทศเปรู |
| So I guess I had sex with another Carter Baizen who drinks is single malt with one ice cube and claimed to be leaving with the Peace Corps the next day. | งั้นหมายความว่าฉันมี เซ็กซ์ กับ คาร์เตอร์ ไบเซ่นคนอื่นสินะ คนที่กินมอลต์ด้วยน้ำแข็งรูปลูกบาศก์ และพล่ามว่าจะจากไปกับหน่วยงานอาสาสมัครเพื่อสันติภาพในวันพรุ่งนี้ |
| It's like the Peace Corps, but it's Heiderman's class. | - แต่นี่คลาสของไฮเดอร์แมนเชียวนะ |
| The Danarys were Peace Corps workers in Ecuador. | ตระกูลแดนารี่ทำงานที่หน่วยสันติภาพ ในเอกวาดอร์ |
| Same time and place as the Peace Corps couple that died and left a son. | ที่เดียวเวลาเดียวกับที่คู่รักหน่วยสันติภาพ ตายและทิ้งลูกชายไว้ |
| Yeah, after the war, I wanted to get as far away as possible, so Elaine and I joined the Peace Corps. | ใช่ หลังสงคราม ผมพยายามหนีให้ไกลที่สุด อีเลนกับผมเลย เข้าร่วมองค์การพิทักษ์สิ่งแวดล้อม |
| Indonesia. He was in the Peace Corps. | อินโดนีเซียค่ะ เขาอยู่หน่วยสันติภาพ |
| Oh, wow. - Yeah! I finally get to meet the mysterious queen of the Peace Corps. | ผมจะได้พบเทพีสันติภาพแล้วสิ |
| Isabella spent the last few years in the Peace Corps. | เธอเคยทำงานกับองค์กรสันติภาพ |
*peace corps* ในภาษาไทย
*peace corps* ในภาษาญี่ปุ่น